Sveiki Spocēni! :)
Gribēju izdomāt ko jaunu un neredzētu Spoki.lv rakstos un tā lūk man radās šis...
Ņemšu populāras dziesmas un tulkošu burtiski vārds, vārdā tā, lai būtu par ko pasmieties
Ja kādu šādā veidā aizskaru, tad lūdzu piedodiet, jo nedomāju šo kā uzbraucienu, bet gan kā vnk: "Having Fun :D"
http://www.spoki.lv/joki/Transtulkojums-Nr2/330379">--->Transtulkojums Nr.2
Mana pirmā tulkotā dziesma būs --->>>
30 seconds to mars - Queens and Kings
Iekš naktis
Bezcerīgs un salausts
Kaušanās skaņa
Tēvs runājis
Mēs bījām karalienes un karaļi no solījumiem
Mēs bījām upuri no sevīm
Varbūt bērni no sīkāka Dieva
Starp debesīm un elli
Debesīm un elli
Iekš tavām acīm
Bezpalīdzīgs un pārņemts
Mēs zogam savas jaunās dvēseles
Tieši caur asinīm un sāpēm
Aizsargājot mūsu sapņus
Aizsargājot mūsu sapņus
Mēs bījām karalienes un karaļi no solījumiem
Mēs bījām upuri no sevīm
Varbūt bērni no sīkāka Dieva
Starp debesīm un elli
Debesīm un elli
Vīra vecums ir beidzies
Tumsa atnāk un viss
Šīs nodarbības ko mēs iemācījāmies šeit
Tik tagad ir sākušās
Mēs bījām karalienes un karaļi no solījumiem
Mēs bījām upuri no sevīm
Varbūt bērni no sīkāka Dieva
Starp debesīm un elli
Mēs esam karaļi
Mēs esam karalienes
Mēs esam karaļi
Mēs esam karalienes
Domāju, ka sanācis tīri normāli mans "Transtulkojums"
Pievienošu arī dziesmas īsto video, lai tie kuri nezin par kādu dziesmu runāju, tagad uzzinātu